A nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00fati fuvaroz\u00e1st v\u00e9gz\u0151 j\u00e1rm\u0171vek szem\u00e9lyzet\u00e9nek munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 Eur\u00f3pai Meg\u00e1llapod\u00e1s (AETR) kihirdet\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi IX. t\u00f6rv\u00e9ny 4. \u00a7-a (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a Rend\u0151rs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1994. \u00e9vi XXXIV. t\u00f6rv\u00e9ny 101. \u00a7-a (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek k) pontj\u00e1ban kapott felhatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151ket rendelem el:<\/p>\n\n\n\n
\u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/p>\n\n\n\n
1. \u00a7 A rendelet hat\u00e1lya kiterjed<\/p>\n\n\n\n
a) a belf\u00f6ld\u00f6n \u00fczemben tartott, a k\u00f6z\u00fati j\u00e1rm\u0171vek forgalomba helyez\u00e9s\u00e9nek \u00e9s forgalomban tart\u00e1s\u00e1nak m\u0171szaki felt\u00e9teleir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1ly<\/a><\/sup> alapj\u00e1n menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kkel felszerelt,<\/p>\n\n\n\n b)<\/a><\/sup> az EGT-\u00e1llamoknak a k\u00f6z\u00fati sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 egyes szoci\u00e1lis jogszab\u00e1lyok \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 3820\/85\/EGK rendelet \u00e9s a k\u00f6z\u00fati k\u00f6zleked\u00e9sben haszn\u00e1lt menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 3821\/85\/EGK rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3, az EGT-\u00e1llamokon bel\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151,<\/p>\n\n\n\n c)<\/a><\/sup> a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00fati fuvaroz\u00e1st v\u00e9gz\u0151 j\u00e1rm\u0171vek szem\u00e9lyzet\u00e9nek munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 Eur\u00f3pai Meg\u00e1llapod\u00e1shoz (AETR) (a tov\u00e1bbiakban: AETR Meg\u00e1llapod\u00e1s) csatlakozott, a harmadik orsz\u00e1gb\u00f3l vagy orsz\u00e1gba ir\u00e1nyul\u00f3, illetve k\u00e9t harmadik orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti, valamely EGT-\u00e1llamon \u00e1thalad\u00f3 nemzetk\u00f6zi,<\/p>\n\n\n\n d) az AETR Meg\u00e1llapod\u00e1shoz nem csatlakozott \u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n bejegyzett nemzetk\u00f6zi<\/p>\n\n\n\n k\u00f6z\u00fati \u00e1ru- \u00e9s szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek \u00e9s szem\u00e9lyzet\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re. Hat\u00f3s\u00e1gi ellen\u0151rz\u00e9s<\/p>\n\n\n\n 2. \u00a7 (1)<\/a><\/sup> A rend\u0151rs\u00e9g az 1. \u00a7-ban meghat\u00e1rozott k\u00f6z\u00fati \u00e1ru- \u00e9s szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 g\u00e9pj\u00e1rm\u0171veket \u00e9s szem\u00e9lyzet\u00e9t a k\u00f6z\u00fati forgalomban \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy a k\u00f6zleked\u00e9si hat\u00f3s\u00e1ggal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve ellen\u0151rzi.<\/p>\n\n\n\n (2) A k\u00f6z\u00faton az ellen\u0151rz\u00e9si helyeket az \u00fath\u00e1l\u00f3zat eg\u00e9sz\u00e9re kiterjed\u0151en lehet\u0151leg \u00fagy kell kijel\u00f6lni, hogy az ellen\u0151rz\u00e9si pontokat ne lehessen elker\u00fclni.<\/p>\n\n\n\n (3) Az ellen\u0151rz\u00e9s hely\u00e9t \u00fagy kell megv\u00e1lasztani, hogy a j\u00e1rm\u0171 meg\u00e1ll\u00edt\u00e1sa forgalmi akad\u00e1lyt vagy balesetvesz\u00e9lyes helyzetet ne teremtsen, tov\u00e1bb\u00e1 a j\u00e1rm\u0171 minden ir\u00e1nyb\u00f3l megk\u00f6zel\u00edthet\u0151, szemrev\u00e9telezhet\u0151 legyen. Vesz\u00e9lyes \u00e1rut sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 j\u00e1rm\u0171 ellen\u0151rz\u00e9sekor a k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott<\/a><\/sup> el\u0151\u00edr\u00e1sokat is figyelembe kell venni.<\/p>\n\n\n\n (4) Az ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n az \u00e1ltal\u00e1nos el\u0151\u00edr\u00e1sokon t\u00fal vizsg\u00e1lni kell az 1. \u00a7 a) pontj\u00e1ban hivatkozott k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyban, az AETR Meg\u00e1llapod\u00e1sban, illetve a 3820\/85\/EGK rendeletben \u00e9s a 3821\/85\/EGK rendeletben foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t. Az ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n kiemelt figyelmet kell ford\u00edtani a menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kkel r\u00f6gz\u00edtett adatok vizsg\u00e1lat\u00e1ra. 3. \u00a7 (1) A k\u00f6z\u00fati ellen\u0151rz\u00e9s kiterjedhet:<\/p>\n\n\n\n a) a j\u00e1rm\u0171vek megengedett egy\u00fcttes \u00f6sszt\u00f6meg\u00e9re, a j\u00e1rm\u0171 megengedett legnagyobb sebess\u00e9g\u00e9re, az \u00fcl\u0151helyek sz\u00e1m\u00e1ra,<\/p>\n\n\n\n b) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vet vezet\u0151 szem\u00e9lyek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, l\u00e9tsz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9letkor\u00e1ra, a j\u00e1rm\u0171 vezet\u00e9s\u00e9hez rendelt szakmai k\u00e9pes\u00edt\u00e9sekre,<\/p>\n\n\n\n c) a menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k, adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lapok, vagy a j\u00e1rm\u0171vezet\u0151i k\u00e1rtya \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett folyamatos vezet\u00e9si \u00e9s pihen\u0151id\u0151k id\u0151tartam\u00e1ra \u00e9s a vezet\u00e9si id\u0151 megszak\u00edt\u00e1s\u00e1ra,<\/p>\n\n\n\n d) indokolt esetben a megel\u0151z\u0151 h\u00e9tre vonatkoz\u00f3 heti pihen\u0151id\u0151 megl\u00e9t\u00e9re,<\/p>\n\n\n\n e) a menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9re, hiteles\u00edt\u00e9se megl\u00e9t\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re, tov\u00e1bb\u00e1 adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lapjainak megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9re,<\/p>\n\n\n\n f) amennyiben indokolt a 3820\/85\/EGK rendelet 14. Cikk (5) bekezd\u00e9se \u00e1ltal meghat\u00e1rozott dokumentumok megl\u00e9t\u00e9nek a meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra,<\/p>\n\n\n\n g) napi vezet\u00e9si id\u0151k, sz\u00fcnetek \u00e9s napi pihen\u0151id\u0151k, valamint szab\u00e1lytalans\u00e1gok egy\u00e9rtelm\u0171 jelei eset\u00e9n a megel\u0151z\u0151 napokra vonatkoz\u00f3, a j\u00e1rm\u0171ben a 3821\/85\/EGK rendelet 15. Cikke (7) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en megtal\u00e1lhat\u00f3 adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lapok, illetve ugyanerre az id\u0151szakra vonatkoz\u00f3an az IB. mell\u00e9klet\u00e9nek megfelel\u0151 j\u00e1rm\u0171vezet\u0151i k\u00e1rty\u00e1n, illetve menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k mem\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban t\u00e1rolt adatokra,<\/p>\n\n\n\n h) indokolt esetben a menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00e1ltal a j\u00e1rm\u0171 megel\u0151z\u0151, legfeljebb 24 \u00f3r\u00e1nyi haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3an r\u00f6gz\u00edtett, a j\u00e1rm\u0171 \u00e1ltal el\u00e9rt pillanatnyi sebess\u00e9g\u00e9rt\u00e9kek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra,<\/p>\n\n\n\n i) az AETR Meg\u00e1llapod\u00e1sban, illetve a 3820\/85\/EGK rendeletben meghat\u00e1rozott k\u00fcl\u00f6nleges sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9telek megl\u00e9t\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n (2)<\/a><\/sup> Az (1) bekezd\u00e9sben meghat\u00e1rozott ellen\u0151rz\u00e9sek k\u00f6z\u00fcl az AETR Meg\u00e1llapod\u00e1sban foglaltakat az ahhoz csatlakozott szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek az EGT-\u00e1llamban vagy a harmadik orsz\u00e1g egyik\u00e9ben bejegyzett j\u00e1rm\u0171vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben a teljes \u00fatra, az AETR Meg\u00e1llapod\u00e1sban nem szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l eset\u00e9ben az EGT-\u00e1llamokon bel\u00fcl megtett \u00fatra vonatkoz\u00f3an kell alkalmazni. 4. \u00a7 (1) A k\u00f6z\u00fati ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n a rend\u0151r jogosult a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 vezet\u0151f\u00fclk\u00e9j\u00e9be, utaster\u00e9be bel\u00e9pni, ott az ellen\u0151rz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megfelel\u0151 vizsg\u00e1latot elv\u00e9gezni.<\/p>\n\n\n\n (2) A g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vezet\u0151 az ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n k\u00f6teles a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171be be\u00e9p\u00edtett menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k, \u00e9s annak rendeltet\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 egy\u00e9b eszk\u00f6z\u00f6k (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vezet\u00e9kek, z\u00e1rjelek, biztos\u00edt\u00e9kok, csatlakoz\u00f3k, be\u00e9p\u00edt\u00e9si \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9si c\u00edmk\u00e9k, a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, \u00e1talak\u00edt\u00f3k), tov\u00e1bb\u00e1 az adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lapok \u00e9s a j\u00e1rm\u0171vezet\u0151i k\u00e1rtya vizsg\u00e1lat\u00e1t az ellen\u0151rz\u00e9st v\u00e9gz\u0151 rend\u0151r sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 tenni 5. \u00a7 (1) A menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kb\u0151l kiemelt, az aktu\u00e1lis napra vonatkoz\u00f3 adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lapot a h\u00e1toldal\u00e1n a rendszeres\u00edtett \u201eAETR Control Hungary\u201d b\u00e9lyegz\u0151lenyomat\u00e1val \u00e9s az ellen\u0151rz\u00e9st v\u00e9gz\u0151 k\u00e9zjegy\u00e9vel el kell l\u00e1tni, valamint fel kell t\u00fcntetni az ellen\u0151rz\u00e9s pontos id\u0151pontj\u00e1t (\u00e9v, h\u00f3, nap, \u00f3ra, perc).<\/p>\n\n\n\n (2) Az ellen\u0151rz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 adatokat \u00fagy kell az adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lapon r\u00f6gz\u00edteni, hogy az el\u0151lapon l\u00e9v\u0151 adatok ne s\u00e9r\u00fcljenek meg. 6. \u00a7 (1) Amennyiben szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lap helysz\u00edni elv\u00e9tel\u00e9re ker\u00fcl sor, arr\u00f3l \u00e1tv\u00e9teli elismerv\u00e9nyt kell adni.<\/p>\n\n\n\n (2) Az elismerv\u00e9ny tartalmi elemei:<\/p>\n\n\n\n a) elv\u00e9tel helye (telep\u00fcl\u00e9s \u00e9s a k\u00f6zter\u00fclet megnevez\u00e9se, vagy az \u00fatvonal sz\u00e1ma \u00e9s szelv\u00e9nye),<\/p>\n\n\n\n b) elv\u00e9tel ideje (\u00e9v, h\u00f3, nap, \u00f3ra, perc),<\/p>\n\n\n\n c) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vezet\u0151 neve (sz\u00fclet\u00e9si csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v),<\/p>\n\n\n\n d) g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vezet\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9ge (kezdete, megszak\u00edt\u00e1sok, pihen\u0151 id\u0151, vezet\u00e9si \u00e9s egy\u00e9b tev\u00e9kenys\u00e9gi id\u0151),<\/p>\n\n\n\n e) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vel megtett t\u00e1vols\u00e1g az adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 lap alapj\u00e1n,<\/p>\n\n\n\n f) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 forgalmi rendsz\u00e1ma,<\/p>\n\n\n\n g) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 t\u00e1vols\u00e1gm\u00e9r\u0151 berendez\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9skori \u00e1ll\u00e1sa,<\/p>\n\n\n\n h) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 elindul\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151 \u201ekm\u201d \u00e1ll\u00e1s,<\/p>\n\n\n\n i) az elv\u00e9tel oka,<\/p>\n\n\n\n j) az ellen\u0151rz\u0151 hat\u00f3s\u00e1g tagj\u00e1nak \u201eAETR Control Hungary\u201d b\u00e9lyegz\u0151lenyomata \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n (3) A menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k, illetve annak rendeltet\u00e9sszer\u0171 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t befoly\u00e1sol\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6k szab\u00e1lytalan m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re utal\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek eset\u00e9n \u2013 a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 azokr\u00f3l f\u00e9nyk\u00e9p- vagy vide\u00f3felv\u00e9telt kell k\u00e9sz\u00edteni. Az elj\u00e1r\u00e1sra a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny<\/a><\/sup> rendelkez\u00e9se az ir\u00e1nyad\u00f3. 7. \u00a7 (1) Az 1. \u00a7-ban megjel\u00f6lt jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott vezet\u00e9si \u00e9s pihen\u0151id\u0151re vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sok megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1ly<\/a><\/sup> alapj\u00e1n pihen\u0151id\u0151 let\u00f6lt\u00e9se rendelhet\u0151 el, melynek betart\u00e1sa kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n (2) A napi pihen\u0151id\u0151 el\u00e9gtelens\u00e9ge miatt a k\u00e9nyszerv\u00e1rakoztat\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke minimum 8 \u00f3ra, maximum 11 \u00f3ra lehet.<\/p>\n\n\n\n (3) Heti pihen\u0151id\u0151 hi\u00e1nya eset\u00e9n 24 \u00f3ra pihen\u0151id\u0151 \u00edrhat\u00f3 el\u0151, illetve k\u00e9nyszer\u00edthet\u0151 ki.<\/p>\n\n\n\n (4) Megszak\u00edt\u00e1s el\u00e9gtelens\u00e9ge miatt minimum 15 perc, maximum 45 perc k\u00e9nyszerv\u00e1rakoztat\u00e1s rendelhet\u0151 el.<\/p>\n\n\n\n (5) K\u00e9nyszerv\u00e1rakoztat\u00e1s elrendel\u00e9sekor a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 \u00e9s a rakom\u00e1nya \u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a v\u00e1rakoztat\u00e1st elrendel\u0151 hat\u00f3s\u00e1got felel\u0151ss\u00e9g nem terheli. 8. \u00a7 (1) A v\u00e1rakoz\u00e1s kik\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 \u00e9s\/vagy a rakom\u00e1ny okm\u00e1nyai a v\u00e1rakoz\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ig visszatarthat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n (2) Az okm\u00e1nyok \u00e1tv\u00e9tel\u00e9r\u0151l elismerv\u00e9nyt kell ki\u00e1ll\u00edtani. Biztos\u00edtani kell, hogy a g\u00e9pkocsivezet\u0151 a visszatartott okm\u00e1nyt a k\u00e9nyszerv\u00e1rakoztat\u00e1s eltelt\u00e9vel halad\u00e9ktalanul \u00e1tvehesse.<\/p>\n\n\n\n (3) A g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 okm\u00e1nyainak a pihen\u0151id\u0151 let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszatart\u00e1sa nem min\u0151s\u00fcl a k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyban<\/a><\/sup> meghat\u00e1rozott helysz\u00edni elv\u00e9telnek. Ellen\u0151rz\u00e9s felt\u00e9telei<\/p>\n\n\n\n 9. \u00a7 (1) A 2. \u00a7 (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben megjel\u00f6lt szab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t az erre a feladatra felk\u00e9sz\u00edtett, eredm\u00e9nyes elm\u00e9leti \u00e9s gyakorlati vizsg\u00e1t tett rend\u0151r v\u00e9gezheti.<\/p>\n\n\n\n (2)<\/a><\/sup> A rend\u0151rs\u00e9g \u00e1ltal \u00f6n\u00e1ll\u00f3an v\u00e9gzett k\u00f6z\u00fati ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n rendelkez\u00e9sre kell \u00e1llni a k\u00e9zi vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes ki\u00e9rt\u00e9kel\u0151 eszk\u00f6znek, a Nemzeti K\u00f6zleked\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal nyilv\u00e1ntartott, orsz\u00e1gosan egys\u00e9ges\u00edtett \u00e9s sorsz\u00e1mozott \u201eAETR Control Hungary\u201d b\u00e9lyegz\u0151nek.<\/p>\n\n\n\n (3)<\/a><\/sup> A rend\u0151rs\u00e9gnek az ellen\u0151rz\u00e9sek egys\u00e9ges lefolytat\u00e1s\u00e1hoz rendelkeznie kell:<\/p>\n\n\n\n a) az ellen\u0151rz\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 t\u00e9telek jegyz\u00e9k\u00e9vel (ellen\u0151rz\u00e9si lista),<\/p>\n\n\n\n b)<\/a><\/sup> a k\u00f6z\u00fati fuvaroz\u00e1sban haszn\u00e1latos legfontosabb kifejez\u00e9seket tartalmaz\u00f3, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban: Bizotts\u00e1g) \u00e1ltal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott \u00e9s a Nemzeti K\u00f6zleked\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal az ellen\u0151rz\u00e9st v\u00e9gz\u0151k r\u00e9sz\u00e9re eljuttatott sz\u00f3t\u00e1rra, amely tartalmazza a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171veletekn\u00e9l rendszerint haszn\u00e1lt kifejez\u00e9seket \u00e9s azok magyar nyelv\u0171 megfelel\u0151j\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n (4) A (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott eszk\u00f6z\u00f6k hi\u00e1ny\u00e1ban az ellen\u0151rz\u00e9s nem v\u00e9gezhet\u0151 el. 10. \u00a7 A digit\u00e1lis rendszer\u0171 menet\u00edr\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kkel felszerelt g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek \u00e9s szem\u00e9lyzet\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez az \u201eellen\u0151ri k\u00e1rty\u00e1t\u201d a k\u00f6zleked\u00e9si hat\u00f3s\u00e1gon kereszt\u00fcl kell ig\u00e9nyelni. Nyilv\u00e1ntart\u00e1sa megegyezik az \u201eAETR Control Hungary\u201d b\u00e9lyegz\u0151 eset\u00e9n alkalmazottal.<\/p>\n\n\n\n 11. \u00a7 (1)<\/a><\/sup> A rend\u0151rs\u00e9g a 3820\/85\/EGK rendelet 17. Cikk (3) bekezd\u00e9se \u00e9s a 3821\/85\/EGK rendelet 19. Cikk (3) bekezd\u00e9se \u00e1ltal hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tett inform\u00e1ci\u00f3kat a tag\u00e1llamok illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gai r\u00e9sz\u00e9re \u2013 12 havonta, illet\u0151leg a tag\u00e1llam k\u00fcl\u00f6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u2013 a Nemzeti K\u00f6zleked\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g \u00fatj\u00e1n k\u00fcldi meg, a mell\u00e9klet szerinti formanyomtatv\u00e1ny alkalmaz\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n (2)<\/a><\/sup> A rend\u0151rs\u00e9g a 3820\/85\/EGK rendelet 16. Cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott Bizotts\u00e1gi jelent\u00e9s \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat a (3) bekezd\u00e9sben meghat\u00e1rozott tartalommal k\u00e9t\u00e9venk\u00e9nt megk\u00fcldi a Nemzeti K\u00f6zleked\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1gnak.<\/p>\n\n\n\n (3) A (2) bekezd\u00e9sben meghat\u00e1rozott inform\u00e1ci\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalmi elemei:<\/p>\n\n\n\n a) Besz\u00e1mol\u00e1si id\u0151szak (3820\/85\/EGK rendelet 16. Cikk) ………-t\u00f3l ………..-ig.<\/p>\n\n\n\n b) Az ellen\u0151rz\u00e9sek minim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1nak kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa (88\/599\/EGK ir\u00e1nyelv 2. Cikk):<\/p>\n\n\n\n ba) a besz\u00e1mol\u00e1si id\u0151szak alatt az egy j\u00e1rm\u0171vezet\u0151re es\u0151 munkanapok sz\u00e1ma,<\/p>\n\n\n\n bb) a 3820\/85\/EGK rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 \u00f6sszes j\u00e1rm\u0171 sz\u00e1ma,<\/p>\n\n\n\n bc) az \u00f6sszes munkanap sz\u00e1ma [ba)xbb)],<\/p>\n\n\n\n bd) ellen\u0151rz\u00e9sek minim\u00e1lis sz\u00e1ma [a bc) 1%-a].<\/p>\n\n\n\n c) Ellen\u0151rz\u00e9sek<\/p>\n\n\n\n 1. A k\u00f6z\u00fati ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1ma (EGK, nemzeti, m\u00e1s tag\u00e1llamokb\u00f3l, harmadik orsz\u00e1gok)<\/p>\n\n\n\n ca) szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00f3,<\/p>\n\n\n\n cb) \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00f3,<\/p>\n\n\n\n cc) saj\u00e1t sz\u00e1ml\u00e1ra sz\u00e1ll\u00edt\u00f3,<\/p>\n\n\n\n cd) b\u00e9r vagy d\u00edj ellen\u00e9ben sz\u00e1ll\u00edt\u00f3<\/p>\n\n\n\n v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n 2. A k\u00f6z\u00fati ellen\u0151rz\u00e9ssel vizsg\u00e1lt munkanapok sz\u00e1ma (EGK, nemzeti, m\u00e1s tag\u00e1llamokb\u00f3l, harmadik orsz\u00e1gok)<\/p>\n\n\n\n ca) szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00f3,<\/p>\n\n\n\n cb) \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00f3,<\/p>\n\n\n\n cc) saj\u00e1t sz\u00e1ml\u00e1ra sz\u00e1ll\u00edt\u00f3,<\/p>\n\n\n\n cd) b\u00e9r vagy d\u00edj ellen\u00e9ben sz\u00e1ll\u00edt\u00f3<\/p>\n\n\n\n v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n d) Szab\u00e1lytalans\u00e1gok \u2013 a feljegyzett szab\u00e1lytalans\u00e1gok sz\u00e1ma (3820\/85\/EGK rendelet) (*t\u00e1bl\u00e1zatok: 1. az EK HL-t) szab\u00e1lyoz\u00f3 \u2013 adminisztrat\u00edv \u2013 egy\u00e9b. (Utasok, \u00e1ruk \u2013 belf\u00f6ldiek, EGK, harmadik orsz\u00e1gb\u00f3l).<\/p>\n\n\n\n e) A kivetett (vagy kivethet\u0151) b\u00fcntet\u00e9sek, megtett int\u00e9zked\u00e9sek:<\/p>\n\n\n\n ea) b\u00fcntet\u00e9sek m\u00e9rt\u00e9ke,<\/p>\n\n\n\n eb) v\u00e1ltoz\u00e1sok \u2013 a legut\u00f3bbi v\u00e1ltoz\u00e1sok d\u00e1tumai \u2013 jogszab\u00e1lyra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1sok.<\/p>\n\n\n\n f) Eredm\u00e9nyek \u00e9s hozz\u00e1f\u0171z\u00f6tt \u00e9szrev\u00e9telek, megjegyz\u00e9sek, bele\u00e9rtve a k\u00e9rd\u00e9ses ter\u00fcleten tapasztalhat\u00f3 b\u00e1rmilyen fejl\u0151d\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n g) A jelent\u00e9s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt felel\u0151s szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00f3 adatai, a jelent\u00e9s kelte \u00e9s a jelent\u00e9st k\u00e9sz\u00edt\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1sa:<\/p>\n\n\n\n ga) sz\u00fclet\u00e9si csal\u00e1di n\u00e9v,<\/p>\n\n\n\n gb) sz\u00fclet\u00e9si ut\u00f3n\u00e9v,<\/p>\n\n\n\n gc) beoszt\u00e1s,<\/p>\n\n\n\n gd) hivatali (k\u00f6zigazgat\u00e1si) c\u00edm,<\/p>\n\n\n\n ge) telefonsz\u00e1m,<\/p>\n\n\n\n gf) keltez\u00e9s (d\u00e1tum),<\/p>\n\n\n\n gg) al\u00e1\u00edr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n (4)<\/a><\/sup> Az ellen\u0151rz\u00e9st v\u00e9gz\u0151 rend\u0151ri szervek az ellen\u0151rz\u00e9sekr\u0151l az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00edtett nyilv\u00e1ntart\u00e1st \u00e9vente a t\u00e1rgy\u00e9vet k\u00f6vet\u0151 \u00e9v febru\u00e1r 20. napj\u00e1ig \u2013 a mell\u00e9klet szerinti formanyomtatv\u00e1nyon vagy elektronikus \u00faton \u2013 felterjesztik az ORFK Rend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1gra.<\/p>\n\n\n\n (5)<\/a><\/sup> Az egyes rend\u0151ri szervek \u00e1ltal v\u00e9gzett ellen\u0151rz\u00e9sekr\u0151l k\u00e9sz\u00edtett \u00f6sszes\u00edtett nyilv\u00e1ntart\u00e1st az ORFK Rend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1ga a t\u00e1rgy\u00e9vet k\u00f6vet\u0151 \u00e9v m\u00e1rcius 1. napj\u00e1ig a mell\u00e9klet szerinti formanyomtatv\u00e1nyon megk\u00fcldi a Nemzeti K\u00f6zleked\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1gnak.<\/p>\n\n\n\n (6)<\/a><\/sup> A (3) bekezd\u00e9sben meghat\u00e1rozott adatokat az egyes rend\u0151ri szervek a vizsg\u00e1lt k\u00e9t\u00e9ves id\u0151szak lej\u00e1rt\u00e1t k\u00f6vet\u0151 j\u00fanius 30-\u00e1ig terjesztik fel az ORFK Rend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1gra, amely azt \u00f6sszes\u00edtve 30 napon bel\u00fcl k\u00fcldi meg a Nemzeti K\u00f6zleked\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1gnak.<\/p>\n\n\n\n (7) Az AETR Meg\u00e1llapod\u00e1s 12. Cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott \u00f6sszes\u00edtett nyilv\u00e1ntart\u00e1s adattartalm\u00e1ra \u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra a k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1ly<\/a><\/sup> rendelkez\u00e9seit a (4) \u00e9s (5) bekezd\u00e9sben foglaltak figyelembev\u00e9tel\u00e9vel kell alkalmazni.
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n